Zoli ti proverb' nout' péi !

"ESPÉRER TROUV' BOUDIN CUIT DANS LE VENT' COCHON"

Traduction littérale : espérer trouver du boudin tout prêt dans le ventre d'un cochon. C'est l'adage du paresseux, c'est à dire "Espérer trouver quelque chose de tout fait sans se donner beaucoup d'efforts". De là vient aussi une jolie expression désignant une "grosse feignasse" par excellence : "UN L'ESPÈRE-CUIT" ("Li fout' pas rien dans la case...li lé pareil un gros l'espère-cuit"...).

Cliquez sur la photo et venez découvrir la recette des illustres "bouchons" que nous préfère voir dans nout' zassiette mais pas sur la route...