La Dodo l'a refait !
Petit coup d'coeur pour cette campagne de pub sur le relooking de la bière locale "la dodo" ("La dodo l'a refait", son étiquette a été relookée), les affiches sont plutôt sympas, qu'en pensez-vous ?
Les dodos auraient dû être un peu plus expressifs mais bon...ne cherchons pas le "carapate su' tété boeuf" ("chercher la p'tite bête")...
Zoli ti z'expression créole :
Si vous rencontrez quelqu'un et qu'il vous dit "...Ôté ou l'a refait !..." :
Attention car ce "compliment" est à double tranchant, en effet, cela veut dire que vous êtes joli(e) avec effectivement une notion de relooking, mais cela sous-entend aussi qu'avant c'était pas trop ça... Tout créole qui se respecte répondra ou pensera en son for intérieur "...Té ben comment moins té vilain avant dont !..."
Fait divers :
Un homme déjà bien soûl à 9h00 du matin ("son ki té déjà plein d'rak" !) a grièvement blessé son frère en le lardant de plusieurs coups de sabre car ce dernier avait fini sa bière sans lui demander son autorisation...Plus que jamais l'ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ...